Часовщики про 2011 год
Часовщики рассказывают о том, чего они ожидают в нынешнем 2011 году от себя самих. Мнения собирал онлайн-журнал The Watch Lounge.
2011 будет годом …
«…нашей первой Механической арт-галереи! Этот проект логически проистекает из творческого кредо марки MB&F — бесконечно изобретательной, ориентированной на человека, разрывающей стереотипы. Мы готовим роскошное хранилище для наших „машин времени“, в котором они станут частью кинетических инсталляций, немного подзабытых мировым искусством. Галерея откроется в Пекине во второй половине года, и вся наша команда ждет этого с нетерпением!»
Максимилиан Бюссер (Maximilian Büsser), президент и креативный директор MB&F
«… годом женщин! DeWitt отвечает на этот вызов новой коллекцией часов для леди: сложной, изящной и тонкой»
Натали Вейссе (Nathalie Veysset), генеральный директор DeWitt
«… подтверждения своего потенциала. После сильного воодушевления, которое мы испытали в 2010 году, когда работали над новыми и столь разными коллекциями как Moon Invader и Eyjafjallajökull DNA, RJ должен подтвердить свой огромный потенциал. Новые коммуникационные инструменты (блог, веб-сайт, и т.д.) и новые коллекции сделают новый год еще более плодотворным в творческом плане»
Мануэль Эмш (Manuel Emch), президент Romain Jerome
«… будет годом исключительных часов»
A. Lange & Söhne
«В 2011 году ценители осознают одну важную вещь — жизнь проходит по высшему классу, если у тебя есть часы MontieK»
Джин Таре (Jean Tarée), владелец Montiek
«…качества без компромиссов. Наши механизмы будут совершенно исполнены, точны, высокопроизводительны, надежны и великолепно отделаны, у них будет превосходная архитектура, которая откроет взору всю красоту механики. Дух нашей компании — всегда двигаться в сторону совершенства и не ограничивать себя ничем»
Эммануэль Вуилле (Emmanuelle Vuille), президент Greubel Forsey
«… годом непрерывности и укрепления».
Жан-Клод Бивер (Jean-Claude Biver), президент Hublot
«…этот год — начало новой главы в истории Baume & Mercier»
Алан Циммерманн (Alain Zimmermann), президент Baume & Mercier
«Хронографу исполнилось 190 лет. Нашей обязанность — воздать почести его создателю Николя Рюссеку (Nicolas Rieussec), который сконструировал свой Timewriter в 1821 году. Мы отметили это событие выставкой в международном музее l’Horlogerie at La Chaux de Fonds, передвижными экспозициями и, конечно, новыми продуктами, которые раскрывают тему хронографа. Особенно для нас важен запуск юбилейной коллекции Nicolas Rieussec и выпуск хронографа TimeWalker TwinFly на новом калибре MB-LL 100»
Александр Шмидт (Alexander Schmiedt), директор часового подразделения Montblanc
«… годом часов GULF»
Бернард Ричардс (Bernard Richards), президент BRM
«… годом настойчивости в достижении своих целей. Надо оставаться сильным перед лицом проблем, никогда не сомневаться и всегда полностью выкладываться. Работы становится все больше, но нужно оставаться открытым для новых идей, которые могут понравиться нашим клиентам»
Лоран Пицциотто (Laurent Picciotto), президент Chronopassion
«… годом знакомств с множеством новых часовых энтузиастов»
Людовик Баллуар (Ludovic Ballouard), независимый часовщик
«… годом модели Millenary 4101 и восхитительного калибра, разработанного специально для этих часов. Механизм спуска обычно находится снизу и не виден, но здесь он стал лицом часов!»
Филипп Мерк (Philippe Merk), президент Audemars Piguet
«… годом 80-ой годовщины Reverso».
Jaeger-LeCoultre
«… годом столетия EBEL, архитекторов времени!»
Марк Мишель-Амадри (Marc Michel-Amadry), президент и креативный директор EBEL
«… годом 35-ой годовщины Raymond Weil, компании, созданной в 1976 моим тестем, Рэймондом Вайлем, которая управляется нами на протяжении уже трех поколений. Это „французский“ год, год ювелирных украшений и роскоши. После значительного расширения на международном уровне Raymond Weil хочет придать своему присутствию во Франции новое измерение. Это еще и год укрепления новой коллекции, которая будет представлена в Базеле. И, наконец, в этом году мы будем праздновать первый день рождения моего внука, возможно, представителя четвертого поколения семьи Raymond Weil. Я очень счастлив!»
Оливье Бернхайм (Olivier Bernheim), президент Raymond Weil
В онлайн-журнале The Watch Lounge вы найдете высказывания часовщиков на английском и французском языках.
|